Konjunktur russisch

• конъюнкту́ра

  Konjunktur, Wirtschaftslage, Marktlage

  Konstellation, Sachlage, Lage

• конъюнкту́рный

  Konjunktur-, konjunkturell, prinziplos

• конъюнкту́рщик

  Konjunkturritter

• приспособле́нчество

  Opportunismus, Konformismus, Konjunkturrittertum, geschicktes Sichanpassen

• конъюнкту́рщина

  Opportunismus, Konjunkturmacherei, Zeitgeistreiterei

Beispiele

• Он оказался обычным конъюнктурщиком без твёрдых убеждений.

  Er erwies sich als gewöhnlicher Konjunkturritter ohne feste Überzeugungen.

• Конъюнктурщики быстро меняют мнение в угоду начальству.

  Konjunkturritter ändern schnell ihre Meinung, um es ihren Vorgesetzten recht zu machen.

• Никто не уважает конъюнктурщика в творческой среде.

  In kreativen Kreisen respektiert niemand einen Konjunkturritter.