Heimtücke russisch

• кова́рство

  Tücke, Heimtücke, Hinterlist

• ка́верза

  Intrige, Arglist, Heimtücke, Ränke

  Bosheit, Mutwilligkeit, Schabernack, Schikane

• двуру́шничество

  Doppelzüngigkeit, Scheinheiligkeit, Falschheit, Falsch, Heimtücke

• лука́вость

  List, Arglist, Hinterlist, Tücke, Heimtücke

  Schläue, Bauernschläue

  Schelmerei, Schabernack (jeweils vom Verhalten)

Beispiele

• В его словах чувствовалось скрытое коварство

  In seinen Worten war eine verborgene Heimtücke zu spüren.

• Не жди от него каверзы, он честный человек.

  Erwarte keine Heimtücke von ihm, er ist ein ehrlicher Mensch.