Happen- russisch

• заку́сывать

  einen Imbiss nehmen, eine Kleinigkeit essen, einen Happen essen

  nach dem Trinken etwas essen, einen Happen nach dem Schnaps essen

  beißen, hineinbeißen

• отобе́дать

  mit dem Mittagessen fertig sein, schnell irgendwo einen Happen essen

• запра́виться

  tanken, auftanken

  sich stärken, einen Happen essen

• кус

  Bissen, Happen, Stück (Essen)

• заправля́ться

  tanken, auffüllen

  sich stärken, etwas zu sich nehmen, einen Happen essen

• кусково́й

  Happen-, Häppchen-, in Stückchen

• прику́ска

  Imbiss, Happen, Beilage zum Tee

  Vorspeise

  Koppen

• разжи́ва

  Gewinn, Profit

  Reichtum, erworbener Wohlstand

  Bissen, Happen

• заку́сочка

  kleiner Imbiss, kleiner Happen, leichte Vorspeise

• переку́сывать

  einen Imbiss zu sich nehmen, eine Kleinigkeit essen, einen Happen essen

  durchbeißen, entzweibeißen, durchkneifen

• заку́сывающий

  knabbernd, einen Imbiss essend, einen Happen essend

Beispiele

• Мне можно перекуси́ть?

  Darf ich einen Happen essen?

• Перекуси́.

  Iss einen Happen.

• Рабочие, перекусывавшие на ходу, вернулись к делу.

  Die Arbeiter, die unterwegs einen Happen zu sich genommen hatten, kehrten an die Arbeit zurück.