Habenichts russisch

• нищебро́д

  Habenichts, armer Schlucker, Bettler

  Geizkragen, Knauser

  Schurke, Gauner

• голодра́нец

  Habenichts, Lumpenkerl, Landstreicher, Vagabund

• нищебро́дка

  Gaunerin, Schurkin, Habenichts

• голы́ш

  Habenichts

• бессре́бреник

  uneigennütziger Mensch, Altruist, nicht käuflicher Mensch

  Habenichts, armer Schlucker

• голытьба́

  arme Schlucker, Habenichtse, die Armen

  Blöße, Nacktheit

Beispiele

• В деревне жил старый нищеброд, собиравший монеты у церкви.

  In dem Dorf lebte ein alter Habenichts, der bei der Kirche Münzen sammelte.

• Соседи злобно называли её нищебродкой.

  Die Nachbarn nannten sie gehässig eine Habenichtsin.

• Она не хотела выглядеть нищебродкой перед подругами.

  Sie wollte vor ihren Freundinnen nicht wie eine Habenichtsin wirken.