Hörnchen russisch

• рога́лик

  Hörnchen

• рожко́вый

  hornförmig, hörnchenförmig

  Maul- (as in Maulschlüssel)

Beispiele

• Э́та белка бои́тся высоты.

  Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.

  Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

• Бе́лочка Тома слепа́я, бои́тся высоты, и у неё аллерги́я на оре́хи. Не будь Тома, она бы, наверное, не вы́жила.

  Toms Eichhörnchen ist blind, hat Höhenangst und ist allergisch gegen Nüsse. Ich glaube nicht, dass er ohne Tom überleben würde.

• Тодд стра́нный челове́к, включив сразу два магнитофо́на он утвержда́ет, что слу́шает стерео.

  Todd, das Eichhörnchen, behauptet, nur „Doppelmusik“ zu hören, während es gleichzeitig zwei Stereoanlagen laufen lässt.

• Э́та белка в спя́чке.

  Dieses Eichhörnchen hält Winterschlaf.

• Стены в о́фисе Тома обклеены фотогра́фиями белок.

  In Toms Büro hängen an den Wänden Bilder von Eichhörnchen.

• Утром мы купили свежие рогалики в пекарне.

  Morgens kauften wir frische Hörnchen in der Bäckerei.

• Она любит есть рогалик с маслом на завтрак.

  Sie isst zum Frühstück gern ein Hörnchen mit Butter.

• В этой булочной рогалики особенно вкусные.

  Die Hörnchen in dieser Bäckerei sind besonders lecker.