Hänfling russisch

• чечётка

  Stepptanz

  Zeisig, Birkenzeisig, Hänfling

  Plappermäulchen

• конопля́нка

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel

• реполо́в

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel, Bluthänfling

• трости́ночка

  Ein kleines Schilfrohr, ein dünner Halm, ein Hänfling (für eine Person)

Beispiele

• На ветке сидела маленькая коноплянка.

  Auf einem Ast saß ein kleiner Hänfling.

• Коноплянка красиво пела ранним утром.

  Der Hänfling sang am frühen Morgen wunderschön.

• В саду мы увидели пару коноплянок.

  Im Garten sahen wir ein Hänflingspaar.

• В саду поселился маленький реполов.

  Ein kleiner Hänfling ließ sich im Garten nieder.

• Реполов красиво поёт весной.

  Der Hänfling singt im Frühling wunderschön.

• Мы увидели реполова на старой яблоне.

  Wir sahen einen Hänfling in einem alten Apfelbaum.

• Моя дочка выросла настоящей тростиночкой.

  Meine Tochter ist zu einem richtigen Hänfling herangewachsen.