Gesims- russisch

• карни́з

  Gardinenstange, Vorhangschiene

  Gesims, Dachgesims, Karnies

  Felsvorsprung, Felsband, Wächte

• консо́льный

  Gesims-, Träger, Vorsprungs, auskragend

Beispiele

• На карнизе сидел маленький голубок.

  Auf dem Gesims saß ein kleines Täubchen.

• Птица, подлетавшая к окну, села на карниз.

  Der Vogel, der zum Fenster geflogen war, setzte sich auf das Gesims.

• Голубь, покружившийся над крышей, сел на карниз.

  Die Taube, die über dem Dach gekreist war, setzte sich auf das Gesims.