Gelegenheitsarbeiter russisch

• гастролёр

  Gastkünstler, Künstler auf Gastspiel, Gast (im Theater)

  Gelegenheitsarbeiter, Wanderarbeiter, Durchreisender

• шаба́шник

  Freiberufler, Gelegenheitsarbeiter, Schwarzarbeiter

• гастролёрша

  Künstlerin auf Gastspiel, Gastkünstlerin, Gastschauspielerin

  Gelegenheitsarbeiterin, Wanderarbeiterin

Beispiele

• Этот гастролёр работает то тут, то там.

  Dieser Gelegenheitsarbeiter arbeitet mal hier, mal dort.

• Мой сосед работает шабашником на стройке.

  Mein Nachbar arbeitet als Gelegenheitsarbeiter auf dem Bau.

• Летом он подрабатывает шабашником в деревне.

  Im Sommer verdient er sich auf dem Land als Gelegenheitsarbeiter etwas dazu.

• Шабашники быстро отремонтировали крышу дома.

  Die Gelegenheitsarbeiter reparierten das Dach des Hauses schnell.

• Мы наняли шабашничающих рабочих, чтобы покрасить забор.

  Wir stellten Gelegenheitsarbeiter ein, um den Zaun zu streichen.