Erbrechen russisch

• вы́рвать

  herausreißen, herausziehen, ausreißen

  entreißen, sich schnappen, wegreißen

  sich erbrechen, sich übergeben, kotzen

• тошни́ть

  übel sein, übel werden, Übelkeit empfinden

  sich übergeben, erbrechen, sich erbrechen müssen

• взлома́ть

  aufbrechen, einbrechen, erbrechen (Schloss)

  hacken, cracken, in ein System eindringen

  durchbrechen, Widerstand brechen

• рвать

  zerreißen, reißen

  herausreißen, herausziehen

  pflücken, sammeln

  erbrechen, sich übergeben

  abbrechen

  sich schnappen, an sich reißen

• стошни́ть

  sich übergeben, erbrechen, übel sein

• рво́та

  Erbrechen

• блева́ть

  kotzen, erbrechen, brechen müssen

• вы́вернуть

  umkrempeln, umstülpen, umdrehen

  herausdrehen, herausschrauben, herausreißen

  verstauchen, verrenken, auskugeln

  sich übergeben, erbrechen

• блево́тина

  Kotzen, Erbrechen, Kotze, Erbrochenes

• блевану́ть

  kotzen, brechen müssen, erbrechen

• рво́тный

  erbrochen, Erbrechen-

• блево́та

  Kotze, Erbrochenes

  Kotzen, Erbrechen

• сры́гивать

  spucken (von Säuglingen), sein Bäuerchen machen, (feucht) aufstoßen

  aufstoßen, rülpsen

  erbrechen, hochwürgen

• блева́ние

  das Erbrechen

• блюю́щий

  sich übergebend, erbrechend

• изрыга́ющий

  speiend, ausspeiend, erbrechend

• отры́гивающий

  aufstoßend, rülpsend, erbrechend

• сры́гивающий

  spuckend, sich erbrechend

• изрыга́вший

  speiend, ausspeiend, ausbrechend, erbrechend

• исторга́вший

  ausstoßend, ausscheidend, auswerfend, erbrechend

• рыга́вший

  rülpsend, erbrechend, der gerülpst hat, der erbrochen hat

• сры́гивавший

  der/die/das erbrach, erbrechend

Beispiele

• Меня сейчас стошнит.

  Ich habe das Gefühl, gleich erbrechen zu müssen.

• Пе́рвые симпто́мы маляри́и - тошнота́, рво́та, жар, озно́б и головна́я боль.

  Der Beginn der Malaria ist durch Übelkeit, Erbrechen, Fieber, Schüttelfrost und Kopfschmerzen gekennzeichnet.

• Тома начало рвать.

  Tom fing an zu erbrechen.

• Врач спросил, было ли блевание.

  Der Arzt fragte, ob es zu Erbrechen gekommen sei.

• Блевание — частый признак сотрясения мозга.

  Erbrechen ist ein häufiges Anzeichen für eine Gehirnerschütterung.