Durchbrennen russisch

• удра́ть

  abhauen, ausreißen, sich aus dem Staub machen, weglaufen

  sich davonmachen (mit), durchbrennen (mit)

• пропали́ть

  durchbrennen, ein Loch brennen in, versengen

  feuern, ballern, losballern

• прогоре́ть

  durchbrennen, ein Loch brennen

  ausbrennen, völlig verbrennen

  Bankrott machen, pleitegehen

  fehlschlagen, scheitern

• перегоре́ть

  verbrennen, durchbrennen

• прожига́ть

  durchbrennen, versengen, ausleben, prassen

• проже́чь

  durchbrennen, versengen

• перегора́ть

  verbrennen, durchbrennen

• прогора́ть

  durchbrennen, durchschmoren

  abbrennen, herunterbrennen

  Bankrott machen, bankrottieren, Pleite gehen

  fehlschlagen, scheitern

• пережига́ть

  durchbrennen, durchfressen

  zu stark brennen, zu stark rösten

  zu viel verbrennen, zu viel Brennstoff verbrauchen, zu viel Energie verbrauchen, alles verbrennen

• переже́чь

  durchbrennen, durchfressen

  zu stark brennen, zu stark rösten

  alles verbrennen, zu viel verbrennen, zu viel Brennstoff verbrauchen

• перегора́ние

  Durchbrennen, Ausbrennen

• прожига́ющий

  durchbrennend, brennend, stechend, ätzend

• перегора́ющий

  durchbrennend, durchschmelzend, kaputtgehend

• пережига́ющий

  durchbrennend, überbrennend, versengend

• пережига́вший

  durchbrennend, übermäßig verbrennend, der/die/das durchbrannte

• прожига́вший

  durchbrennend, durchgebrannt

  verschwendend, vergeudend, ausschweifend

• прогора́ющий

  bankrottgehend, in Konkurs gehend, scheiternd

  durchbrennend, durchglühend, ausbrennend

Beispiele

• Без прерывателя цепь может сгореть.

  Ohne Unterbrecher könnte der Stromkreis durchbrennen.

• Мастер объяснил причину перегорания предохранителя.

  Der Techniker erklärte den Grund für das Durchbrennen der Sicherung.

• Постоянно перегорающие лампочки раздражают всех жильцов.

  Glühbirnen, die ständig durchbrennen, ärgern alle Bewohner.