Brummbär russisch

• ворчу́н

  Nörgler, Brummbär, Griesgram, Muffel

• хрыч

  Greis, alter Knacker, alter Brummbär

Beispiele

• Старый хрыч опять ворчит на всех подряд.

  Der alte Brummbär meckert wieder über alle.

• Соседний хрыч жалуется каждый день на шум.

  Der alte Brummbär von nebenan beschwert sich jeden Tag über den Lärm.