Bildhaftigkeit russisch

• о́бразность

  Bildhaftigkeit, Anschaulichkeit

• метафори́чность

  Metaphorik, Metaphorizität, Bildhaftigkeit

• скульпту́рность

  Plastizität, Skulpturalität, Bildhaftigkeit

Beispiele

• Образность его речи поражала всех слушателей.

  Die Bildhaftigkeit seiner Rede beeindruckte alle Zuhörer.

• Поэзия отличается особой образностью языка.

  Die Poesie zeichnet sich durch die besondere Bildhaftigkeit ihrer Sprache aus.

• Метафоричность этого текста поражает даже опытных читателей.

  Die Bildhaftigkeit dieses Textes verblüfft selbst erfahrene Leser.

• Критики отметили метафоричность его последних стихов.

  Die Kritiker bemerkten die Bildhaftigkeit seiner letzten Gedichte.