Besetzung russisch

• соста́в

  Zusammensetzung, Zutaten, Gemisch

  Bestand, Besetzung, Kontingent

  Zug

• компле́кт

  Satz, Set, Garnitur

  Serie, Jahrgang, Sammlung

  Sollbestand, volle Besetzung, Sollstärke

• оккупа́ция

  Besetzung, Okkupation

Beispiele

• Оккупация страны продолжалась несколько лет.

  Die Besetzung des Landes dauerte mehrere Jahre.

• Город пережил долгую оккупацию врагом.

  Die Stadt musste eine lange Besetzung durch den Feind ertragen.

• Комплектование штата заняло несколько месяцев.

  Die Besetzung der Stellen dauerte mehrere Monate.

• Его считали коллаборационистом после оккупации города.

  Nach der Besetzung der Stadt galt er als Kollaborateur.

• Укомплектование персонала идёт медленно из-за нехватки людей.

  Die Besetzung der Stellen geht wegen des Personalmangels nur langsam voran.

• Директор доложил об укомплектованности отдела кадрами.

  Der Direktor berichtete über die personelle Besetzung der Abteilung.

• Укомплектованность больницы врачами выросла до девяноста процентов.

  Die Besetzung der Arztstellen im Krankenhaus ist auf neunzig Prozent gestiegen.