Beschwören russisch

• заговори́ть

  anfangen zu sprechen, zu sprechen beginnen, loslegen

  ansprechen, anreden, ins Gespräch kommen

  vollreden, auf jemanden einreden, jemanden zutexten

  mit einem Zauberspruch behandeln, verzaubern, beschwören, wegbeschwören

• загова́ривать

  ansprechen, anreden, anfangen zu sprechen

  vollreden, auf jemanden einreden, beschwatzen

  besprechen, verzaubern, beschwören

• заклина́ть

  inständig bitten, anflehen, beschwören

  beschwören, herbeirufen

  verzaubern, verwünschen, behexen

• наколдова́ть

  beschwören

• ворожба́

  Zauberei, Beschwören, Besprechen, Handauflegen

  Wahrsagerei, Weissagen

• закля́сть

  beschwören, inständig bitten, anflehen

  verzaubern, verwünschen, verhexen

• призыва́ющий

  aufrufend, appellierend, einberufend, beschwörend

• умоля́ющий

  bittend, flehend, beschwörend

• заклина́ющий

  flehend, beschwörend, inständig bittend

• упра́шивавший

  bittend, flehend, beschwörend

Beispiele

• Шаман начал заклинать духов у костра.

  Der Schamane begann, am Lagerfeuer die Geister zu beschwören.

• Вызывание духов его совсем не интересует.

  Das Beschwören von Geistern interessiert ihn überhaupt nicht.

• Этот оккультист обещал вызвать духов за деньги.

  Dieser Okkultist versprach, gegen Geld Geister zu beschwören.