Baugruppe russisch

• блок

  Block

  Baustein, Baugruppe, Einheit

  Bündnis, Pakt

• карка́с

  Gerüst, Gestell, Rahmen, Skelett, Träger, Tragkörper, Baugruppenträger, Bauträger, Baugerippe, Unterbau, Körper, Netz, Festigkeitsträger, Gerippe, Fachwerk

  Karkasse

  Gestänge

Beispiele

• Инженер занимался компонированием узлов машины.

  Der Ingenieur beschäftigte sich mit der Anordnung der Baugruppen der Maschine.

• Инженер занимался компонованием узлов на плате.

  Der Ingenieur beschäftigte sich mit der Anordnung der Baugruppen auf der Platine.

• Турбинщик проверил все узлы машины перед запуском.

  Der Turbinentechniker überprüfte vor der Inbetriebnahme alle Baugruppen der Maschine.

• Заклинивающий узел требует немедленной замены.

  Die klemmende Baugruppe muss sofort ausgetauscht werden.

• Каждый промасливаемый узел отмечен на схеме красным.

  Jede schmierbare Baugruppe ist im Schema rot markiert.

• Все стыкуемые узлы должны быть одного размера.

  Alle ankoppelbaren Baugruppen müssen die gleiche Größe haben.

• Инженеры составили список унифицируемых узлов.

  Die Ingenieure erstellten eine Liste der vereinheitlichbaren Baugruppen.