Ausmalen russisch

• вообража́ть

  sich vorstellen, sich einbilden, sich ausmalen

  sich denken, meinen, glauben

  sich viel einbilden, eingebildet sein, große Stücke auf sich halten

• вообрази́ть

  sich vorstellen, sich ausmalen, sich denken

  sich einbilden, meinen

• расписа́ть

  bemalen, ausmalen, mit Malerei verzieren

  aufschreiben, notieren, auflisten

  ausmalen, in allen Einzelheiten schildern, beschreiben

• распи́ска

  Quittung, Bescheinigung, schriftliche Bestätigung

  Bemalen, Ausmalen

• раскра́сить

  bemalen, ausmalen

• распи́сывать

  bemalen, ausmalen, mit Malereien verzieren

  beschreiben, ausführlich schildern, in Farben ausmalen

  aufschreiben, notieren, eintragen, aufteilen (schriftlich)

  vollschreiben

• разрисова́ть

  bemalen, bekritzeln, mit Mustern verzieren

  ausmalen, in leuchtenden Farben darstellen

• размалева́ть

  anmalen, ausmalen, vollmalen

• расцвети́ть

  bunt ausmalen, farbenfroh schmücken

• живописа́ть

  kunstmalen, schildern, ausmalen

• раскра́ска

  Malbuch, Ausmalbuch, Ausmalheft

  Färbung, Farbgebung, Anstrich

  Ausmalen, Bemalen

• прикра́шивать

  beschönigen, ausmalen, ausschmücken

• размалёвывать

  anmalen, ausmalen, vollmalen

• раскра́шивание

  Ausmalen, Kolorieren, Bemalen

• раскра́шивать

  bemalen, ausmalen

• расцве́чивать

  bunt ausmalen, farbenfroh schmücken

• разрисо́вывать

  bemalen, ausmalen, darstellen

• раскра́шивающий

  färbend, ausmalend, kolorierend

• разрисо́вывающий

  bemalend, ausmalend, verzierend (mit Malereien)

Beispiele

• Раскрашивание картинки заняло у ребёнка час

  Das Ausmalen des Bildes dauerte eine Stunde.

• Учитель показал технику раскрашивания на уроке

  Der Lehrer zeigte im Unterricht eine Technik zum Ausmalen.