Auflockern russisch

• оживи́ть

  beleben, auflockern, aufmuntern

  wiederbeleben, reanimieren

• разряди́ть

  entladen, ausladen (eine Waffe)

  entspannen, auflockern, entschärfen

  herausputzen, festlich kleiden

• взрыва́ть

  sprengen, zünden, in die Luft sprengen, detonieren lassen

  aus der Fassung bringen, zur Weißglut bringen, auf die Palme bringen

  durchpflügen, auflockern, aufwühlen, umgraben

• взбить

  schlagen, aufschlagen, verquirlen

  aufschütteln, auflockern

• взбивать

  schlagen, aufschlagen, verquirlen

  aufschütteln, auflockern

• разряжа́ть

  entladen, entschärfen

  entspannen, auflockern, entschärfen (Lage)

  herausputzen, festlich kleiden

• распуши́ть

  aufplustern, flauschig machen, auflockern

  ausschimpfen, schelten, vollschimpfen

• лущи́ть

  schälen, enthülsen, aushülsen, entkörnen

  Kerne knabbern (und die Schale ausspucken), Sonnenblumenkerne knacken

  grubbern, eggen, den Boden auflockern

• пуши́ть

  aufplustern, auflockern, flauschig machen

  ausschimpfen, schelten, vollschimpfen

  dollieren, abschleifen

• рыхли́ть

  auflockern, lockern, aufwühlen

• вска́пывать

  aufgraben, auflockern

• взрыть

  aufgraben, auflockern

• взрыхля́ть

  auflockern, lockern

• рыхле́ние

  Auflockern, Hacken (von Hackfrüchten), Grubbern

• шерстобо́йный

  Wolle auflockernd, Wolle schlagend

• взрыхля́ющий

  lockernd, auflockernd, zerkrümelnd

• разрежа́ющий

  verdünnend, auflockernd, seltener machend

• разрежа́вший

  verdünnend, auflockernd, seltener machend

• разрежа́ющийся

  sich verdünnend, sich auflockernd, sich verflüchtigend

• рыхля́щий

  lockernd, auflockernd, krümelnd

• разба́лтывавший

  lockernd, auflockernd

  ausplaudernd, verratend

Beispiele

• Взрыхление почвы помогает растениям лучше расти.

  Das Auflockern des Bodens hilft den Pflanzen, besser zu wachsen.

• Садовник объяснил, зачем нужно взрыхление грядок.

  Der Gärtner erklärte, warum man die Erde in den Beeten auflockern muss.

• Осенью нужно рыхлить землю в саду.

  Im Herbst muss man die Erde im Garten auflockern.

• Рыхление почвы важно перед посадкой овощей.

  Das Auflockern des Bodens ist vor dem Anpflanzen von Gemüse wichtig.

• Регулярное рыхление улучшает рост растений.

  Regelmäßiges Auflockern fördert das Pflanzenwachstum.

• Машина, рыхлящая грунт, двигалась медленно по полю.

  Die den Boden auflockernde Maschine bewegte sich langsam über das Feld.