Attrappe russisch

• пусты́шка

  Schnuller, Nuckel

  Hohlkopf, Niete, Null

  Luftnummer, Attrappe, Placebo

• муля́ж

  Attrappe, Modell, Modellbau

• обма́нка

  Täuschung, Attrappe, Vorspiegelung

  Blende

• бутафо́рия

  Requisiten, Requisite, Requisitenabteilung

  Attrappe, nicht funktionsfähiger Gegenstand

  bloße Fassade, Vorspiegelung, Schau

• бутафо́рский

  Attrappen-, Requisiten-, nachgemacht

  vorgetäuscht, aufgesetzt, Fassaden-

Beispiele

• Этот пистолет оказался всего лишь муляжом.

  Es stellte sich heraus, dass diese Pistole nur eine Attrappe war.

• В магазине продавали бутафорское оружие для театра.

  In dem Laden wurden Attrappenwaffen fürs Theater verkauft.

• Этот замок оказался бутафорским, а не настоящим.

  Es stellte sich heraus, dass diese Burg nur eine Attrappe und nicht echt war.