Attest russisch

• свиде́тельство

  Zeugnis, Zeugenaussage, Bezeugung

  Urkunde, Bescheinigung, Nachweis, Attest

• спра́вка

  Bescheinigung, Nachweis, Attest

  Auskunft, Bescheid, Erkundigung

• аттеста́т

  Zeugnis, Abschlusszeugnis, Reifezeugnis

  Attest, Bescheinigung, Zertifikat

• свиде́тельствовать

  zeugen (von), bezeugen, bestätigen

  bezeugen, aussagen

  beglaubigen, bescheinigen, attestieren

  untersuchen

• засвиде́тельствовать

  bezeugen, bestätigen

  beglaubigen, bescheinigen, attestieren

• аттеста́ция

  Attestierung, Zertifizierung, Leistungsbeurteilung, Eignungsprüfung

  Beurteilung, Zeugnis, Gutachten, Referenz

• удостове́рить

  bescheinigen, attestieren, beglaubigen

• удостоверя́ть

  bescheinigen, attestieren, beglaubigen

• аттестова́ть

  attestieren

• аттесто́ванный

  attestiert, beglaubigt, zertifiziert

• свидетельствуемый

  bezeugt, bewiesen, attestiert

• переаттесто́вывать

  neu attestieren, neu einstufen

• аттесту́ющий

  attestierend, zertifizierend, beurteilend, bewertend

• удостоверя́вший

  bescheinigend, bestätigend, attestierend, beglaubigend

• аттестова́вший

  der/die attestiert hat, der/die bescheinigt hat, der/die qualifiziert hat

• аттестуемый

  attestiert, zu attestieren, begutachtet, zu begutachten

Beispiele

• Комиссия должна аттестовать всех сотрудников фирмы.

  Die Kommission muss alle Mitarbeiter des Unternehmens attestieren.

• Его аттестовали как отличного специалиста.

  Er wurde als hervorragender Fachmann attestiert.

• Учителей аттестуют раз в пять лет.

  Lehrer werden alle fünf Jahre attestiert.

• В школе прошла переаттестация всех учителей.

  An der Schule wurden alle Lehrer neu attestiert.

• Комиссия переаттестовывает сотрудников каждый год.

  Die Kommission attestiert die Mitarbeiter jedes Jahr neu.