Absage russisch
отка́з
Ablehnung, Weigerung, Absage, Verzicht
Versagen
отказа́ть
ablehnen, absagen
versagen
отмени́ть
absagen
rückgängig machen, stornieren, widerrufen, außer Kraft setzen, abschaffen, abbestellen
отка́зывать
ablehnen, absagen, zurückweisen
versagen
отменя́ть
absagen
rückgängig machen, stornieren, widerrufen, außer Kraft setzen, abschaffen
несогла́сие
Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Zwist, Absage, Weigerung
проки́нуть
durch etwas hindurchwerfen
danebenwerfen, danebentreffen, vorbeischießen
sich verwerfen, falsch ablegen
überspringen, auslassen, weglassen
enttäuschen, absagen
Beispiele
- Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́.Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.
- Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.Wegen Streiks musste ich meine Reise absagen.
- Мне стоит отмени́ть пое́здку в Лос-Анджелес.Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen.
- Бою́сь, что э́то отка́з.Ich fürchte, es ist eine Absage.
- Мне придётся отмени́ть командиро́вку в Лос-Анджелес?Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?