öffentlicher russisch

• госслу́жба

  Staatsdienst, öffentlicher Dienst

• гла́сный

  Vokal, Selbstlaut

  Öffentlicher Vertreter, Mitglied der lokalen Verwaltung (Semstwo)

• казнокра́дство

  Veruntreuung öffentlicher Gelder

  Unterschlagung von Staatsgeldern

Beispiele

• Его обвини́ли в растра́те обще́ственных фо́ндов.

  Er wurde der Verschwendung öffentlicher Gelder beschuldigt.

• Э́то обще́ственный пляж.

  Das ist ein öffentlicher Strand.

• Его арестова́ли за растра́ту госсредств.

  Er wurde wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder verhaftet.

• Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.

  Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.

• Разбазаривание народных денег продолжалось годами.

  Die Vergeudung öffentlicher Gelder dauerte jahrelang an.

• В этой стране казнокрадство стало обычным делом.

  In diesem Land ist die Veruntreuung öffentlicher Gelder alltäglich geworden.

• Чиновника осудили за казнокрадство.

  Der Beamte wurde wegen der Veruntreuung öffentlicher Gelder verurteilt.

• Казнокрадство разрушает экономику государства.

  Die Veruntreuung öffentlicher Gelder zerstört die Wirtschaft des Staates.