цепля́ющийся
- 1.
sich festklammernd, haftend, sich verfangend, hakend
Цепля́ющиеся у́сики расте́ния помога́ют ему ползти́ вверх по стене.
Die sich festklammernden Ranken der Pflanze helfen ihr, die Wand hinaufzuklettern.
Partizip Präsens von цепляться, adjektivisch gebraucht.
- 2.
nörgelnd, kleinlich, kritiksüchtig, krittelnd
Он был изве́стен свои́м цепля́ющимся хара́ктером.
Er war für seinen nörgelnden Charakter bekannt.
Übertragen, über Art oder Charakter einer Person.
Deklination
| цепля́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся цепля́ющийся | -аяся цепля́ющаяся | -ееся цепля́ющееся | -иеся цепля́ющиеся |
| Gen.Genitive | -егося цепля́ющегося | -ейся цепля́ющейся | -егося цепля́ющегося | -ихся цепля́ющихся |
| Dat.Dative | -емуся цепля́ющемуся | -ейся цепля́ющейся | -емуся цепля́ющемуся | -имся цепля́ющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся цепля́ющегося цепля́ющийся | -уюся цепля́ющуюся | -ееся цепля́ющееся | -ихся -иеся цепля́ющихся цепля́ющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся цепля́ющимся | -ейся -еюся цепля́ющейся цепля́ющеюся | -имся цепля́ющимся | -имися цепля́ющимися |
| Prep.Prepositional | -емся цепля́ющемся | -ейся цепля́ющейся | -емся цепля́ющемся | -ихся цепля́ющихся |
Kurzformen
-Wortfamilieцепля́тьPRO
- цепля́тьfesthaken; hängen bleiben
- расце́пкаAbkoppeln
- зацепля́тьfesthaken
- нацепля́тьanstecken
- отцепля́тьloshaken
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
