усмиря́емый
- 1.
bezwingbar, zähmbar, beruhigbar
Даже самый дикий зверь становится усмиря́емым при правильном подходе.
Selbst das wildeste Tier wird mit dem richtigen Ansatz bezwingbar.
Beispiele
Гнев, усмиряемый разумом, постепенно проходил.
Der durch Vernunft besänftigte Zorn verging allmählich.
Бунт, усмиряемый войсками, постепенно затихал.
Der von den Truppen niedergeschlagene Aufstand flaute allmählich ab.
Толпа, усмиряемая полицией, начала расходиться.
Die von der Polizei auseinandergetriebene Menge begann sich aufzulösen.
Deklination
| усмиря́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый усмиря́емый | -ая усмиря́емая | -ое усмиря́емое | -ые усмиря́емые |
| Gen.Genitive | -ого усмиря́емого | -ой усмиря́емой | -ого усмиря́емого | -ых усмиря́емых |
| Dat.Dative | -ому усмиря́емому | -ой усмиря́емой | -ому усмиря́емому | -ым усмиря́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый усмиря́емого усмиря́емый | -ую усмиря́емую | -ое усмиря́емое | -ых -ые усмиря́емых усмиря́емые |
| Inst.Instrumental | -ым усмиря́емым | -ой -ою усмиря́емой усмиря́емою | -ым усмиря́емым | -ыми усмиря́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом усмиря́емом | -ой усмиря́емой | -ом усмиря́емом | -ых усмиря́емых |
Kurzformen
| m | усмиряем |
|---|---|
| f | усмиряема |
| n | усмиряемо |
| pl | усмиряемы |
