ула́мывать
selten #31541
- 1.
überreden, breitschlagen, herumkriegen
Я весь ве́чер ула́мывал её пойти́ с на́ми.
Ich habe sie den ganzen Abend zu überreden versucht mitzukommen.
Umgangssprachlich. Als imperfektives Verb oft im Sinne von 'zu überreden versuchen'; das Ergebnis drückt das perfektive уломать aus.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Она уламывала начальника дать ей отпуск.
Sie versuchte, ihren Chef dazu zu überreden, ihr Urlaub zu geben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ула́мываю | бу́ду ула́мывать |
| ты | ула́мываешь | бу́дешь ула́мывать |
| он/она́/оно́ | ула́мывает | бу́дет ула́мывать |
| мы | ула́мываем | бу́дем ула́мывать |
| вы | ула́мываете | бу́дете ула́мывать |
| они́ | ула́мывают | бу́дут ула́мывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ула́мывай |
| вы | ула́мывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ула́мывал |
| weiblich | ула́мывала |
| sächlich | ула́мывало |
| plural | ула́мывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überzeugend, überredend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überredend, überzeugend, einredend | |
| Passiv Präsens | überzeugbar, umstimmbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ула́мывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уламывав уламывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвла́мыватьPRO
- зала́мываниеBrechen
- зала́мыватьсяbrechen; brechen
- разла́мыватьсяzerbrechen; platzen (vor Schmerzen)
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вла́мывать | в- | einbrechen |
| взла́мывать | вз- | aufbrechen; hacken; den Widerstand brechen |
| выла́мывать | вы- | ausbrechen |
| дола́мывать | до- | zu Ende brechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
