увлека́тьувле́чь
- 1.
mitziehen, fortziehen, hinreißen
Beispiel:Толпа увлекала меня всё дальше от метро
Die Menschenmenge trieb mich immer weiter von der U-Bahn weg.
Beispiel:ло́дку увлекло́ тече́нием
Das Boot wurde von der Strömung mitgerissen
- 2.
begeistern, mitreißen, fesseln(увлека́ть)
Beispiel:эта идея увлекла его
die Idee hat ihn überzeugt
- 3.
begeistern, mitreißen(увле́чь)
Beispiel:э́та кни́га увлечёт вас
dieses Buch wird Sie begeistern
Info: увлека́ть: кого? чем?
увле́чь: кого? чем?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | увлека́л | увлёк |
| weiblich | увлека́ла | увлекла́ |
| sächlich | увлека́ло | увлекло́ |
| plural | увлека́ли | увлекли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | увлека́ю |
| ты | увлека́ешь |
| он/она́/оно́ | увлека́ет |
| мы | увлека́ем |
| вы | увлека́ете |
| они́ | увлека́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду увлека́ть | увлеку́ |
| ты | бу́дешь увлека́ть | увлечёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет увлека́ть | увлечёт |
| мы | бу́дем увлека́ть | увлечём |
| вы | бу́дете увлека́ть | увлечёте |
| они́ | бу́дут увлека́ть | увлеку́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | увлека́й! | увлеки́! |
| вы | увлека́йте! | увлеки́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | увлека́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | увлекав увлекавши | увлёкши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
увлека́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
увле́чь:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















