сча́ливать
selten #49697
Verbunvollendet
- 1.
verzurren, zusammenbindennautical
Матро́сы сча́ливали баржи то́лстым тро́сом.
Die Matrosen verzurrten die Schleppkähne mit einem dicken Stahlseil.
Vor allem seemännisch und technisch: Boote, Seile oder Flöße verbinden.
- 2.
(selten) klauen, klemmen, krallen, abstauben
Он ве́чно сча́ливал чужие инструме́нты.
Er klaute dauernd fremdes Werkzeug.
Umgangssprachlich bis salopp.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сча́ливаю | бу́ду сча́ливать |
| ты | сча́ливаешь | бу́дешь сча́ливать |
| он/она́/оно́ | сча́ливает | бу́дет сча́ливать |
| мы | сча́ливаем | бу́дем сча́ливать |
| вы | сча́ливаете | бу́дете сча́ливать |
| они́ | сча́ливают | бу́дут сча́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сча́ливай |
| вы | сча́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сча́ливал |
| weiblich | сча́ливала |
| sächlich | сча́ливало |
| plural | сча́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | festmachend, zusammenbindend, zusammenzurrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | festmachend, vertäuend, anlegende | |
| Passiv Präsens | festgemacht, vertäut, aneinander befestigt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | счаливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | счаливав счаливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
