сцепля́ть
selten #47553
- 1.
kuppeln, ankuppeln, anhängenrailways
Рабочие сцепля́ют ваго́ны на ста́нции.
Die Arbeiter kuppeln die Wagen im Bahnhof an.
Meist von Eisenbahnwagen oder Anhängern.
- 2.
verketten, verhaken, zusammenhaken, zusammenketten
Он сцепля́ет зве́нья це́пи.
Er verhakt die Kettenglieder miteinander.
- 3.
zusammenbeißen, aufeinanderpressen
От бо́ли он сцепля́л зу́бы.
Vor Schmerz biss er die Zähne zusammen.
Meist mit зубы.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сцепля́ю | бу́ду сцепля́ть |
| ты | сцепля́ешь | бу́дешь сцепля́ть |
| он/она́/оно́ | сцепля́ет | бу́дет сцепля́ть |
| мы | сцепля́ем | бу́дем сцепля́ть |
| вы | сцепля́ете | бу́дете сцепля́ть |
| они́ | сцепля́ют | бу́дут сцепля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сцепля́й |
| вы | сцепля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сцепля́л |
| weiblich | сцепля́ла |
| sächlich | сцепля́ло |
| plural | сцепля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kuppelnd, verbindend, verkuppelnd, haftend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kuppelnd, verbindend, verriegelnd | |
| Passiv Präsens | kuppelbar, verbindbar, einkuppelbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сцепля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сцепляв сцеплявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсцепля́тьPRO
- сцепле́ниеKupplung; Kupplung; Kohäsion
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сцепля́ть | - | kuppeln; verketten; zusammenbeißen |
| сцепля́ться | - | sich ineinander verhaken; aneinandergeraten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
