стихи́йность

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#49448)Nomen auf -ь

1.
Spontanität, Planlosigkeit, Unorganisiertheit
Стихи́йность проте́ста броса́лась в гла́за.
Die Spontanität des Protests fiel sofort auf.
Oft von sozialen Bewegungen oder wirtschaftlichen Prozessen, die ohne bewusste Lenkung ablaufen.
2.
Elementargewalt, Urgewalt
Стихи́йность приро́ды всегда́ пугала люде́й.
Die Elementargewalt der Natur hat die Menschen immer geängstigt.

Beispiele

Учёные изучали стихийность рыночных процессов.
Die Wissenschaftler untersuchten die Spontanität von Marktprozessen.
Стихийность толпы пугала полицию.
Die Unberechenbarkeit der Menge machte der Polizei Angst.
В его характере чувствовалась стихийность и азарт.
In seinem Charakter spürte man etwas Ursprüngliches und Abenteuerlust.