со́вестный
selten #53103
AdjektivAdverb со́вестно
- 1.
gewissenhaft, moralisch rein, gewissensvoll
Он челове́к со́вестный, не обма́нет.
Er ist ein gewissenhafter Mensch, er betrügt dich nicht.
Veraltet und umgangssprachlich; im heutigen Russisch meist «совестливый».
- 2.
(selten) Gewissens-, das Gewissen betreffendhistory
Де́ло разбира́л со́вестный суд.
Der Fall wurde vom Gewissensgericht verhandelt.
Vor allem im historischen Begriff «совестный суд» 'Gewissensgericht'.
Deklination
| со́вестн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый со́вестный | -ая со́вестная | -ое со́вестное | -ые со́вестные |
| Gen.Genitive | -ого со́вестного | -ой со́вестной | -ого со́вестного | -ых со́вестных |
| Dat.Dative | -ому со́вестному | -ой со́вестной | -ому со́вестному | -ым со́вестным |
| Acc.Accusative | -ый -ого со́вестный со́вестного | -ую со́вестную | -ое со́вестное | -ые -ых со́вестные со́вестных |
| Inst.Instrumental | -ым со́вестным | -ой -ою со́вестной со́вестною | -ым со́вестным | -ыми со́вестными |
| Prep.Prepositional | -ом со́вестном | -ой со́вестной | -ом со́вестном | -ых со́вестных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | со́вестен |
|---|---|
| f | со́вестна |
| n | со́вестно |
| pl | со́вестны |
Wortfamilieсо́вестноPRO
- со́вестноpeinlich; Schande
- со́вестныйgewissenhaft; Gewissens-
- со́веститьсяein schlechtes Gewissen haben
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
n4b3 hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
