созыва́тьсозва́ть

Unvollendet созыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet созва́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
einberufen(созыва́ть)
Beispiel:
Для решения этого сложного вопроса пришлось созывать совет директоров дочерних фирм.
Der Verwaltungsrat der Tochtergesellschaften musste einberufen werden, um diese komplexe Frage zu klären.
2.
zusammenrufen, rufen, einladen, einberufen(созва́ть)
Beispiel:
Доктор не хотел брать на себя всю ответственность за операцию и созвал консилиум ведущих хирургов больницы.
Der Arzt wollte nicht die volle Verantwortung für die Operation übernehmen und berief ein Konsilium der führenden Chirurgen des Krankenhauses ein.

Info: созыва́ть: кого? что?

созва́ть: кого? что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	созыва́й!	созови́!
вы	созыва́йте!	созови́те!

Aktiv Präsens	созыва́ющий		einberufend, zusammenrufend
Aktiv Vergangenheit	созыва́вший	созва́вший	einberufend, zusammenrufend, einladend
Passiv Präsens	созыва́емый		einberufen, zusammengerufen
Passiv Vergangenheit		со́званный
Adverbial Präsens	созыва́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	созывав созывавши	созва́в созвавши	beim machen (Vergangenheit)