OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

созыва́тьсозва́ть

Unvollendet созыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet созва́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    einberufen(созыва́ть)

    Beispiel:

    Для решения этого сложного вопроса пришлось созывать совет директоров дочерних фирм.

    Der Verwaltungsrat der Tochtergesellschaften musste einberufen werden, um diese komplexe Frage zu klären.

  • 2.

    zusammenrufen, rufen, einladen, einberufen(созва́ть)

    Beispiel:

    Доктор не хотел брать на себя всю ответственность за операцию и созвал консилиум ведущих хирургов больницы.

    Der Arzt wollte nicht die volle Verantwortung für die Operation übernehmen und berief ein Konsilium der führenden Chirurgen des Krankenhauses ein.

Info: созыва́ть: кого? что?

созва́ть: кого? что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichсозыва́лсозва́л
weiblichсозыва́ласозвала́
sächlichсозыва́лосозва́ло
pluralсозыва́лисозва́ли

Präsens

 unvollendet
ясозыва́ю
тысозыва́ешь
он/она́/оно́созыва́ет
мысозыва́ем
высозыва́ете
они́созыва́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду созыва́тьсозову́
тыбу́дешь созыва́тьсозовёшь
он/она́/оно́бу́дет созыва́тьсозовёт
мыбу́дем созыва́тьсозовём
выбу́дете созыва́тьсозовёте
они́бу́дут созыва́тьсозову́т

Imperative

unvollendetvollendet
тысозыва́й!созови́!
высозыва́йте!созови́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

созыва́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

созыва́вший

созва́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

созыва́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

со́званный

Adverbial Präsens

созыва́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

созывав

созывавши

созва́в

созвавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter