созна́тельный
- 1.
bewusst, bei Bewusstsein
Ребёнок уже́ вошёл в созна́тельный во́зраст.
Das Kind ist schon ins bewusste Alter gekommen.
Vom Geist oder Zustand einer Person: zu Wahrnehmung und Verständnis fähig.
- 2.
pflichtbewusst, gewissenhaft, verantwortungsbewusst
Он созна́тельный рабо́тник и никогда́ не опа́здывает.
Er ist ein pflichtbewusster Mitarbeiter und kommt nie zu spät.
Von einer Person: aus Einsicht in die Pflicht verantwortlich handelnd.
- 3.
wissentlich, vorsätzlich, absichtlich
Э́то была́ созна́тельная ложь.
Das war eine wissentliche Lüge.
Von einer Handlung: mit Absicht getan.
Deklination
| созна́тельн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый созна́тельный | -ая созна́тельная | -ое созна́тельное | -ые созна́тельные |
| Gen.Genitive | -ого созна́тельного | -ой созна́тельной | -ого созна́тельного | -ых созна́тельных |
| Dat.Dative | -ому созна́тельному | -ой созна́тельной | -ому созна́тельному | -ым созна́тельным |
| Acc.Accusative | -ый -ого созна́тельный созна́тельного | -ую созна́тельную | -ое созна́тельное | -ые -ых созна́тельные созна́тельных |
| Inst.Instrumental | -ым созна́тельным | -ой -ою созна́тельной созна́тельною | -ым созна́тельным | -ыми созна́тельными |
| Prep.Prepositional | -ом созна́тельном | -ой созна́тельной | -ом созна́тельном | -ых созна́тельных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | созна́телен |
|---|---|
| f | созна́тельна |
| n | созна́тельно |
| pl | созна́тельны |
Wortfamilieсозна́тельноPRO
- созна́тельноbewusst; pflichtbewusst
- созна́тельныйbewusst; pflichtbewusst; wissentlich
- созна́тельностьBewußtsein
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 7 Jahren bearbeitet.
