сожи́тельница

selten #30541

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Lebensgefährtin, Lebenspartnerin, Konkubine
Его́ сожи́тельница рабо́тает в больни́це.
Seine Lebensgefährtin arbeitet in einem Krankenhaus.
Neutral bis leicht amtssprachlich; oft in juristischen Kontexten für eine nicht verheiratete Partnerin.
2.
Geliebte, Mätresse
Она́ была́ его сожи́тельницей мно́го лет.
Sie war viele Jahre lang seine Geliebte.
Veraltend, oft abwertend.
3.
(selten) Zimmergenossin, Mitbewohnerin
Моя́ сожи́тельница по ко́мнате ра́но встаёт.
Meine Zimmergenossin steht früh auf.
In dieser Bedeutung veraltet; heute meist «соседка по комнате».

Beispiele

Его сожительница работает врачом в больнице.
Seine Lebensgefährtin arbeitet als Ärztin in einem Krankenhaus.
Соседи считали её просто сожительницей хозяина квартиры.
Die Nachbarn hielten sie lediglich für die Geliebte des Wohnungsbesitzers.
Он познакомил друзей со своей сожительницей вчера.
Gestern stellte er seinen Freunden seine Lebensgefährtin vor.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сожи́тельница	сожи́тельницы
Gen.Genitive	сожи́тельницы	сожи́тельниц
Dat.Dative	сожи́тельнице	сожи́тельницам
Acc.Accusative	сожи́тельницу	сожи́тельниц
Inst.Instrumental	сожи́тельницей сожи́тельницею	сожи́тельницами
Prep.Prepositional	сожи́тельнице	сожи́тельницах