совреме́нность

Beispiele

• Изучая исто́рию России, начина́ешь лу́чше понима́ть собы́тия совреме́нности.

  Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.

• Эта пушка считается сверхдальнобойным оружием современности.

  Diese Kanone gilt als eine der weitreichendsten Waffen der modernen Zeit.

• Дре́вность и совреме́нность, про́шлое и бу́дущее - всё едино.

  Das Alte und das Moderne, die Vergangenheit und die Zukunft - alles ist eins.

• Учёный подчеркнул неразрывность истории и современности.

  Der Wissenschaftler betonte die Untrennbarkeit von Geschichte und Gegenwart.

• Современность требует новых технологий и знаний

  Die Moderne erfordert neue Technologien und neues Wissen.