Übersetzung
- 1.
demütigen, erniedrigen
Beispiel: Мы должны смирить себя самих, чтобы быть возвышенными. - Wir müssen uns erniedrigen, um erhöht zu werden. - 2.
unterdrücken, unterwerfen
Beispiel: смирять волнение - die Aufregung unterdrückenBeispiel: Я не приложу усилий, чтобы смирить своё личное мнение. - Ich werde keine Anstrengungen unternehmen, meine persönlichen Meinungen zu unterdrücken. - 3.
bändigen, zähmen
Beispiel: Вы должны дисциплинировать, учить, смирять и подбадривать их ... - Sie müssen sie disziplinieren, lehren, bändigen und ermutigen ...Beispiel: Смирить гордость. - Zähme deinen Stolz.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | смиря́л | смири́л |
| weiblich | смиря́ла | смири́ла |
| sächlich | смиря́ло | смири́ло |
| plural | смиря́ли | смири́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | смиря́ю |
| ты | смиря́ешь |
| он/она́/оно́ | смиря́ет |
| мы | смиря́ем |
| вы | смиря́ете |
| они́ | смиря́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду смиря́ть | смирю́ |
| ты | бу́дешь смиря́ть | смири́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет смиря́ть | смири́т |
| мы | бу́дем смиря́ть | смири́м |
| вы | бу́дете смиря́ть | смири́те |
| они́ | бу́дут смиря́ть | смиря́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | смиря́й! | смири́! |
| вы | смиря́йте! | смири́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | смиря́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | смиряв смирявши | смирив смиривши смиря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
смиря́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
смири́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















