смиря́тьсмири́ть

Unvollendet смиря́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet смири́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

1.
demütigen, erniedrigen
Мы должны смирить себя самих, чтобы быть возвышенными.
Wir müssen uns erniedrigen, um erhöht zu werden.
2.
unterdrücken, unterwerfen
смирять волнение
die Aufregung unterdrücken
Я не приложу усилий, чтобы смирить своё личное мнение.
Ich werde keine Anstrengungen unternehmen, meine persönlichen Meinungen zu unterdrücken.
3.
bändigen, zähmen
Вы должны дисциплинировать, учить, смирять и подбадривать их ...
Sie müssen sie disziplinieren, lehren, bändigen und ermutigen ...
Смирить гордость.
Zähme deinen Stolz.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	смиря́й!	смири́!
вы	смиря́йте!	смири́те!

Aktiv Präsens	смиря́ющий		demütigend, unterwerfend, beruhigend
Aktiv Vergangenheit	смиря́вший	смири́вший	demütigend, unterwerfend, besänftigend, zähmend
Passiv Präsens	смиря́емый		gedemütigt, unterworfen, gezähmt
Passiv Vergangenheit		смирённый
Adverbial Präsens	смиря́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смиряв смирявши	смирив смиривши смиря́	beim machen (Vergangenheit)