Unvollendet рассыпа́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet рассы́паться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln
Beispiel: Мир настолько хрупок, что в одночасье всё может рассыпаться и рухнуть. - Die Welt ist so zerbrechlich, dass alles über Nacht zerfallen und zusammenbrechen kann.Beispiel: Плохие новости — когда я начну вытаскивать их из твоих волос, они начнут рассыпаться. - Die schlechte Nachricht ist, wenn ich anfange, sie aus deinen Haaren zu ziehen, fangen sie an zu zerfallen. - 2.
verstreut sein, zerstreut sein, sich verstreuen
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | рассыпа́лся | рассы́пался |
| weiblich | рассыпа́лась | рассы́палась |
| sächlich | рассыпа́лось | рассы́палось |
| plural | рассыпа́лись | рассы́пались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | рассыпа́юсь |
| ты | рассыпа́ешься |
| он/она́/оно́ | рассыпа́ется |
| мы | рассыпа́емся |
| вы | рассыпа́етесь |
| они́ | рассыпа́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рассыпа́ться | рассы́плюсь |
| ты | бу́дешь рассыпа́ться | рассы́плешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет рассыпа́ться | рассы́плется |
| мы | бу́дем рассыпа́ться | рассы́племся |
| вы | бу́дете рассыпа́ться | рассы́плетесь |
| они́ | бу́дут рассыпа́ться | рассы́паются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | рассыпа́йся! | рассы́пься! |
| вы | рассыпа́йтесь! | рассы́пьтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | |||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | |||
| Adverbial Vergangenheit |
Andere Quellen (auto generiert)
рассыпа́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
рассы́паться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















