располага́вший
- 1.
verfügend über, besitzend
Прави́тельство, располага́вшее значи́тельными ресу́рсами, успе́шно спра́вилось с кри́зисом.
Die Regierung, die über beträchtliche Ressourcen verfügte, bewältigte die Krise erfolgreich.
Aktives Partizip Präteritum von «располагать»; regiert den Instrumental.
- 2.
anordnend, platzierend, aufstellend
Архите́ктор, располага́вший зда́ния по новому пла́ну, измени́л о́блик го́рода.
Der Architekt, der die Gebäude nach einem neuen Plan anordnete, veränderte das Erscheinungsbild der Stadt.
Aktives Partizip Präteritum von «располагать» in der Bedeutung 'anordnen'.
Beispiele
Компания, располагавшая большими деньгами, быстро развивалась.
Das Unternehmen, das über große finanzielle Mittel verfügte, entwickelte sich schnell.
Отряд, располагавший оружием, чувствовал себя уверенно.
Die Einheit, die über Waffen verfügte, fühlte sich sicher.
Deklination
| располага́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий располага́вший | -ая располага́вшая | -ее располага́вшее | -ие располага́вшие |
| Gen.Genitive | -его располага́вшего | -ей располага́вшей | -его располага́вшего | -их располага́вших |
| Dat.Dative | -ему располага́вшему | -ей располага́вшей | -ему располага́вшему | -им располага́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий располага́вшего располага́вший | -ую располага́вшую | -ее располага́вшее | -их -ие располага́вших располага́вшие |
| Inst.Instrumental | -им располага́вшим | -ей -ею располага́вшей располага́вшею | -им располага́вшим | -ими располага́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем располага́вшем | -ей располага́вшей | -ем располага́вшем | -их располага́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieполага́тьсяPRO
- полага́тьсяsich verlassen auf; zustehen; sich gehören
- располага́тьverfügen über; anordnen; für sich einnehmen; beabsichtigen
- предполага́тьvermuten; voraussetzen; beabsichtigen
- располага́тьсяsich befinden; sich niederlassen; sich aufstellen; Sympathie empfinden
- предполага́тьсяangenommen werden; geplant sein
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
