раска́шивать
Verbunvollendet
- 1.
bemalen, anstreichen, ausmalen
Дети раска́шивали стену разноцве́тными рису́нками.
Die Kinder bemalten die Wand mit bunten Zeichnungen.
Imperfektiv; vom Auftragen von Farbe auf eine Fläche oder dem Ausmalen einer Zeichnung.
- 2.
schminken, anmalen (Lippen oder Gesicht)
Она́ люби́ла раска́шивать губы́ ярко-кра́сной пома́дой.
Sie liebte es, sich die Lippen mit leuchtend rotem Lippenstift zu schminken.
Von Kosmetik; oft mit dem Beiklang von starkem oder grellem Make-up.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | раска́шиваю | бу́ду раска́шивать |
| ты | раска́шиваешь | бу́дешь раска́шивать |
| он/она́/оно́ | раска́шивает | бу́дет раска́шивать |
| мы | раска́шиваем | бу́дем раска́шивать |
| вы | раска́шиваете | бу́дете раска́шивать |
| они́ | раска́шивают | бу́дут раска́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раска́шивай |
| вы | раска́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раска́шивал |
| weiblich | раска́шивала |
| sächlich | раска́шивало |
| plural | раска́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | раска́шивающий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | раска́шивавший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | раска́шиваемый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | раска́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | раска́шивав раска́шивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дока́шивать | до- | das Mähen beenden |
| зака́шивать | за- | zu weit mähen |
| обка́шивать | об- | ringsherum abmähen; (jemanden) beim Mähen überholen; einarbeiten (eine Sense) |
| перека́шивать | пере- | verzerren; alles niedermähen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 11 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
