разменя́вшийся
- 1.
verzettelt, verpulvert (Potential), vergeudet (Talent)
Тала́нтливый писа́тель, но разменя́вшийся на легкие жа́нры.
Ein talentierter Schriftsteller, der sich aber an leichte Genres verzettelt hatte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «размениться»; meist mit «на» + Akkusativ, von einem Menschen, der seine Gaben an Kleinigkeiten verschwendet.
- 2.
(selten) gewechselt (Geld), umgetauscht (Geld)money
Он пришёл с разменя́вшимся рублём, что́бы купи́ть газе́ту.
Er kam mit einem gewechselten Rubel, um eine Zeitung zu kaufen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «разменяться», von in Kleingeld aufgeteiltem Geld.
Deklination
| разменя́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся разменя́вшийся | -аяся разменя́вшаяся | -ееся разменя́вшееся | -иеся разменя́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося разменя́вшегося | -ейся разменя́вшейся | -егося разменя́вшегося | -ихся разменя́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся разменя́вшемуся | -ейся разменя́вшейся | -емуся разменя́вшемуся | -имся разменя́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся разменя́вшегося разменя́вшийся | -уюся разменя́вшуюся | -ееся разменя́вшееся | -ихся -иеся разменя́вшихся разменя́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся разменя́вшимся | -ейся -еюся разменя́вшейся разменя́вшеюся | -имся разменя́вшимся | -имися разменя́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся разменя́вшемся | -ейся разменя́вшейся | -емся разменя́вшемся | -ихся разменя́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieменя́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
