verzettelt russisch

• перемудри́вший

  überkompliziert, der es überkompliziert hat, zu klug, der sich verzettelt hat

• разменя́вшийся

  verzettelt, verpulvert (Potential), vergeudet (Talent)

  gewechselt (Geld), umgetauscht (Geld)

• распыля́вшийся

  der zerstäubt wurde, der gesprüht wurde, der dispergiert wurde

  der sich verzettelte, der seine Kräfte zerstreute, der seine Aufmerksamkeit zerstreute

Beispiele

• Артист, разменивавшийся на мелкие роли, потерял интерес зрителей.

  Der Schauspieler, der sich mit kleinen Rollen verzettelte, verlor das Interesse des Publikums.

• Распылявшийся по мелким делам сотрудник ничего не закончил.

  Der Mitarbeiter, der sich mit Kleinigkeiten verzettelte, brachte nichts zu Ende.