разли́ться

Verbreflexivvollendet (Partner разлива́ться)sehr selten genutzt (#14465)

1.
über die Ufer treten, überfluten
Река разлилась.
Der Fluss trat über die Ufer.

Beispiele

В воздухе разлился дразнящий запах свежего хлеба.
Der verlockende Duft von frischem Brot erfüllte die Luft.
Тёплая истома разлилась по всему телу
Eine wohlige Wärme und Mattigkeit breitete sich im ganzen Körper aus.
Река, сметавшая мосты, разлилась весной.
Der Fluss, der die Brücken weggerissen hatte, trat im Frühjahr über die Ufer.
Греющий солнечный свет разлился по комнате.
Wärmendes Sonnenlicht erfüllte den Raum.
Мазут разлился на поверхности воды.
Masut lief auf der Wasseroberfläche aus.
Арбузный аромат разлился по всей кухне.
Der Duft von Wassermelone erfüllte die ganze Küche.
Река, сносящая старый мост, разлилась после дождей.
Der Fluss, der die alte Brücke mitriss, trat nach den Regenfällen über die Ufer.
Река, наводняющая поля каждой весной, снова разлилась.
Der Fluss, der jedes Frühjahr die Felder überschwemmt, ist wieder über die Ufer getreten.
Река, разъединяющая деревни, разлилась весной.
Der Fluss, der die Dörfer voneinander trennte, trat im Frühjahr über die Ufer.
Полноводная река разлилась по всей долине.
Der wasserreiche Fluss trat über die Ufer und überschwemmte das ganze Tal.

Imperativ
ты	разле́йся
вы	разле́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разли́вшийся	verschüttet, ausgegossen, übergetreten, überflutet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разли́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten