OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

проруба́ть

-

проруби́ть

Unvollendet проруба́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet проруби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    durchhauen, durchschlagen

    Beispiel: В лесно́й ча́ще они́ бы́ли вы́нуждены проруба́ть себе́ доро́гу топора́ми. - Im dichten Wald mussten sie sich mit Äxten einen Weg bahnen.
    Beispiel: прорубить просеку - еine Schneise schlagen
  • 2.

    eine Zeit lang hacken(проруби́ть)

    Beispiel: Це́лый ве́чер проруби́л капу́сту для соле́ния - Den ganzen Abend lang hat er Kohl zum Einlegen gehackt.

Beispiele

  • Пётр I проруби́л окно́ в Евро́пу.Peter der Erste stieß ein Fenster nach Europa auf.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпроруба́лпроруби́л
weiblichпроруба́лапроруби́ла
sächlichпроруба́лопроруби́ло
pluralпроруба́липроруби́ли

Präsens

 unvollendet
япроруба́ю
тыпроруба́ешь
он/она́/оно́проруба́ет
мыпроруба́ем
выпроруба́ете
они́проруба́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду проруба́тьпрорублю́
тыбу́дешь проруба́тьпрору́бишь
он/она́/оно́бу́дет проруба́тьпрору́бит
мыбу́дем проруба́тьпрору́бим
выбу́дете проруба́тьпрору́бите
они́бу́дут проруба́тьпрору́бят

Imperative

unvollendetvollendet
тыпроруба́й!проруби́!
выпроруба́йте!проруби́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

прорубающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

прорубавший

проруби́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

прорубаемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

прору́бленный

Adverbial Präsens

проруба́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

прорубав

прорубавши

проруби́в

прорубивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen