проду́вка

selten #37632

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Durchblasen, Ausblasen, Entlüftungengineering
Проду́вка тру́бки сжа́тым во́здухом заняла́ мину́ту.
Das Durchblasen des Röhrchens mit Druckluft dauerte eine Minute.
Technisch: Reinigen bzw. Freiblasen einer Leitung oder Düse mit Druckluft.
2.
Spülungengineering
Проду́вка цили́ндров улучша́ет рабо́ту дви́гателя.
Die Spülung der Zylinder verbessert die Leistung des Motors.
Beim Verbrennungsmotor: Austausch der Abgase durch Frischgas.
3.
(selten) Abblasenengineering
Проду́вка котла́ прово́дится ка́ждую сме́ну.
Das Abblasen des Kessels erfolgt in jeder Schicht.
Ablassen von Dampf oder Wasser aus einem Kessel zum Entfernen von Ablagerungen.

Beispiele

Продувка трубы устранила засор.
Das Durchblasen des Rohrs beseitigte die Verstopfung.
Мастер сделал продувку двигателя перед зимой.
Der Mechaniker blies den Motor vor dem Winter durch.
Продувка системы заняла целый час.
Das Durchblasen der Anlage dauerte eine ganze Stunde.