Unvollendet пробива́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet проби́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
durchschlagen, durchbrechen
(проби́ть): Aspektpartner пробивать.
Beispiel: пробить отверстие - ein Loch durchbrechenBeispiel: пробить стену - eine Wand durchbrechen - 2.
schlagen(проби́ть)
Aspektpartner бить.
Beispiel: пробило 12 часов, пробить брешь - es hat 12 geschlagen, eine Bresche schlagen
Nutzungs-Info
что? чем?
Beispiele
- Час испыта́ния проби́л.Die Stunde der Bewährung hat geschlagen.
- Часы проби́ли десять.Die Uhr schlug zehn.
- Чей час проби́л?Wessen Stunde hat geschlagen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | пробива́л | проби́л |
| weiblich | пробива́ла | проби́ла |
| sächlich | пробива́ло | проби́ло |
| plural | пробива́ли | проби́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | пробива́ю |
| ты | пробива́ешь |
| он/она́/оно́ | пробива́ет |
| мы | пробива́ем |
| вы | пробива́ете |
| они́ | пробива́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пробива́ть | пробью́ |
| ты | бу́дешь пробива́ть | пробьёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пробива́ть | пробьёт |
| мы | бу́дем пробива́ть | пробьём |
| вы | бу́дете пробива́ть | пробьёте |
| они́ | бу́дут пробива́ть | пробью́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | пробива́й! | пробе́й! |
| вы | пробива́йте! | пробе́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | пробива́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | пробивав пробивавши | проби́в пробивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
пробива́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
проби́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















