припры́гивать
selten #46410
Verbunvollendet
- 1.
hüpfen, hopsen, leicht hochhüpfen
Он шёл по у́лице и припры́гивал от ра́дости.
Er ging die Straße entlang und hüpfte vor Freude.
Imperfektiv; bezeichnet wiederholte kleine Sprünge, oft beim Gehen oder Stehen.
- 2.
(selten) herbeihüpfen, herangehüpft kommen
Ка́ждое у́тро воробе́й припры́гивал к на́шему окну́.
Jeden Morgen kam der Spatz zu unserem Fenster herbeigehüpft.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | припры́гиваю | бу́ду припры́гивать |
| ты | припры́гиваешь | бу́дешь припры́гивать |
| он/она́/оно́ | припры́гивает | бу́дет припры́гивать |
| мы | припры́гиваем | бу́дем припры́гивать |
| вы | припры́гиваете | бу́дете припры́гивать |
| они́ | припры́гивают | бу́дут припры́гивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припры́гивай |
| вы | припры́гивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припры́гивал |
| weiblich | припры́гивала |
| sächlich | припры́гивало |
| plural | припры́гивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hüpfend, springend, federnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hüpfend, springend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | припры́гивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | припрыгивав припрыгивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпры́гатьPRO
- пры́гатьspringen
- пры́галкаSpringseil
- прыганиеSpringen
- пры́гнутьspringen
- впры́гнутьhineinspringen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| впры́гивать | в- | hineinspringen |
| выпры́гивать | вы- | hinausspringen |
| допры́гивать | до- | bis zu einem Ort hüpfen |
| запры́гивать | за- | hochspringen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
