поруча́ть
selten #15262
- 1.
beauftragen, auftragen, betrauen, zuteilen
Я вам поруча́ю в э́том разобра́ться.
Ich beauftrage Sie, die Sache zu untersuchen.
Mit Dativ der Person und Infinitiv oder Substantiv für die Aufgabe.
- 2.
anvertrauen, in Obhut geben
Я поруча́ю вам своего́ бра́та.
Ich vertraue Ihnen meinen Bruder an.
Etwa "an die Hand geben", zur Obhut übergeben.
Nutzungs-Info
кому? что? кого?
Beispiele
Ему поручают вести переговоры с клиентами.
Er wird damit beauftragt, Verhandlungen mit Kunden zu führen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поруча́ю | бу́ду поруча́ть |
| ты | поруча́ешь | бу́дешь поруча́ть |
| он/она́/оно́ | поруча́ет | бу́дет поруча́ть |
| мы | поруча́ем | бу́дем поруча́ть |
| вы | поруча́ете | бу́дете поруча́ть |
| они́ | поруча́ют | бу́дут поруча́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поруча́й |
| вы | поруча́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поруча́л |
| weiblich | поруча́ла |
| sächlich | поруча́ло |
| plural | поруча́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beauftragend, betrauend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beauftragend, anvertrauend, der/die beauftragte | |
| Passiv Präsens | übertragbar, zu übertragen, anvertraut | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поруча́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поручав поручавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
