подража́ть

Beispiele

• Ученик, подмалёвывавший этюд, старался подражать учителю.

  Der Schüler, der die Studie untermalte, bemühte sich, den Lehrer nachzuahmen.

• Попуга́й мо́жет подража́ть челове́ческой ре́чи.

  Ein Papagei kann menschliche Sprache nachahmen.

• Том подража́л Мэри.

  Tom ahmte Mary nach.

• Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу.

  Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

• Том подража́ет учи́телю.

  Tom ahmt den Lehrer nach.

• Дети хотя́т подража́ть взро́слым.

  Kinder wollen Erwachsenen nacheifern.

• Пересмешник умеет подражать голосам других птиц.

  Die Spottdrossel kann die Rufe anderer Vögel nachahmen.

• Будь собой и не подража́й други́м.

  Sei du selbst und ahme andere nicht nach.

• Сейчас в Хайруле писк мо́ды — есть обе́д на за́втрак, подражая королю́.

  In Hyrule ist es derzeit der letzte Schrei, zum Frühstück Mittagessen zu essen – dem König nacheifernd.

• Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.

  Ein Papagei ist in der Lage, Laute der menschlichen Sprache nachzuahmen.