подража́ть

Beispiele

• Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Papageien ahmen oft die menschliche Sprache nach.

• Сейчас в Хайруле писк мо́ды — есть обе́д на за́втрак, подражая королю́.

  In Hyrule ist es derzeit der letzte Schrei, zum Frühstück Mittagessen zu essen - dem König nacheifernd.

• У неё хорошо получа́ется ему подража́ть.

  Sie kann ihn gut nachahmen.

• Ка́ждому ребёнку ну́жен кто-то, кем можно восхища́ться и ко́му можно подража́ть.

  Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.

• Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.

  Kunst ahmt das Leben viel häufiger nach als umgekehrt.

• Гие́на подража́ет го́лосу люде́й.

  Die Hyäne ahmt die menschliche Stimme nach.

• Дети подража́ют друзья́м, а не роди́телям.

  Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

• Попуга́и подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Papageien ahmen die Worte der Menschen nach.