подража́ть

Beispiele

• Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.

  Kunst ahmt das Leben viel häufiger nach als umgekehrt.

• Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Papageien ahmen oft die menschliche Sprache nach.

• Сейчас в Хайруле писк мо́ды — есть обе́д на за́втрак, подражая королю́.

  In Hyrule ist es derzeit der letzte Schrei, zum Frühstück Mittagessen zu essen - dem König nacheifernd.

• Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.

  Ein Papagei ist in der Lage, Laute der menschlichen Sprache nachzuahmen.

• Том подража́л Мэри.

  Tom ahmte Mary nach.

• Ученик, боготворящий учителя, старался ему подражать.

  Der seinen Lehrer vergötternde Schüler versuchte, es ihm gleichzutun.

• Дети хотя́т подража́ть взро́слым.

  Kinder wollen Erwachsenen nacheifern.

• Ка́ждому ребёнку ну́жен кто-то, кем можно восхища́ться и ко́му можно подража́ть.

  Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.