подвя́зывавшийся
- 1.
angebunden, festgebunden, der angebunden wurde
Мы ви́дели молодо́е де́рево, подвя́зывавшееся к опоре.
Wir sahen einen jungen Baum, der an eine Stütze gebunden wurde.
Partizip Präteritum Aktiv von «подвязываться»; hier mit passiver Bedeutung (etwas wurde angebunden).
- 2.
(selten) sich anbindend, der sich anband
Рыба́к, подвя́зывавшийся к ло́дке во вре́мя што́рма, оста́лся в безопа́сности.
Der Fischer, der sich während des Sturms an das Boot band, blieb in Sicherheit.
Reflexiver Gebrauch: das Subjekt bindet sich selbst an etwas.
Deklination
| подвя́зывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся подвя́зывавшийся | -аяся подвя́зывавшаяся | -ееся подвя́зывавшееся | -иеся подвя́зывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося подвя́зывавшегося | -ейся подвя́зывавшейся | -егося подвя́зывавшегося | -ихся подвя́зывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся подвя́зывавшемуся | -ейся подвя́зывавшейся | -емуся подвя́зывавшемуся | -имся подвя́зывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся подвя́зывавшегося подвя́зывавшийся | -уюся подвя́зывавшуюся | -ееся подвя́зывавшееся | -ихся -иеся подвя́зывавшихся подвя́зывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся подвя́зывавшимся | -ейся -еюся подвя́зывавшейся подвя́зывавшеюся | -имся подвя́зывавшимся | -имися подвя́зывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся подвя́зывавшемся | -ейся подвя́зывавшейся | -емся подвя́зывавшемся | -ихся подвя́зывавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieподвя́зкаPRO
- подвя́зкаStrumpfband; Umbinden
- подвя́зыватьсяsich etwas umbinden; sich verpflichten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
