погла́дить

Beispiele

• Хозяин погладил заскулившую собаку и успокоил её.

  Der Besitzer streichelte den winselnden Hund und beruhigte ihn.

• Том погла́дил себя по спине́.

  Tom hat sich selbst auf die Schulter geklopft.

• Руба́шку нужно погла́дить.

  Das Hemd muss gebügelt werden.

• Э́ту руба́шку необходимо погла́дить.

  Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden.

• Э́ти брюки надо погла́дить.

  Diese Hose muss gebügelt werden.

• Она погладила ласкающегося к ней кота.

  Sie streichelte die Katze, die sich an sie schmiegte.

• Топорщившийся воротник пришлось погладить.

  Der abstehende Kragen musste gebügelt werden.

• Он погладил запрягаемого коня по шее.

  Er streichelte dem angeschirrten Pferd den Hals.

• Она погладила ребёнка по потылице.

  Sie streichelte dem Kind über den Hinterkopf.

• Он, отдёргивавший ладонь от собаки, всё же погладил её.

  Obwohl er seine Hand immer wieder vor dem Hund zurückzog, streichelte er ihn dennoch.