поворо́ченный
- 1.
(selten) gedreht, gewendet
Стра́нно бы́ло ви́деть ворота, поворо́ченные на́бок.
Es war seltsam, das zur Seite gedrehte Tor zu sehen.
Umgangssprachliches Partizip Perfekt Passiv von «повороти́ть»; die standardsprachliche Form ist «повёрнутый».
- 2.
(selten) verschoben, verrückt
Во дворе́ лежа́ли огро́мные, поворо́ченные бульдо́зером ка́мни.
Auf dem Hof lagen riesige, vom Bulldozer verschobene Steine.
Umgangssprachlich; meist von schweren Gegenständen, die mit Kraft bewegt wurden.
Deklination
| поворо́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый поворо́ченный | -ая поворо́ченная | -ое поворо́ченное | -ые поворо́ченные |
| Gen.Genitive | -ого поворо́ченного | -ой поворо́ченной | -ого поворо́ченного | -ых поворо́ченных |
| Dat.Dative | -ому поворо́ченному | -ой поворо́ченной | -ому поворо́ченному | -ым поворо́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый поворо́ченного поворо́ченный | -ую поворо́ченную | -ое поворо́ченное | -ых -ые поворо́ченных поворо́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым поворо́ченным | -ой -ою поворо́ченной поворо́ченною | -ым поворо́ченным | -ыми поворо́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом поворо́ченном | -ой поворо́ченной | -ом поворо́ченном | -ых поворо́ченных |
Kurzformen
| m | поворочен |
|---|---|
| f | поворочена |
| n | поворочено |
| pl | поворочены |
Wortfamilieво́ротPRO
- во́ротKragen; Winde
- вороти́лаGeldsack
- вороти́тьzurückholen; umkehren; zur Seite schieben
- вороти́тьсяwiederkommen
- вы́воротитьherausreißen; verrenken
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
