перелива́тьперели́ть

Unvollendet перелива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перели́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

1.
gießen, umgießen(перелива́ть)
Beispiel:
Мы переливали воду из прохудившейся бочки в другую.
Wir schütteten das Wasser aus einem undichten Fass in ein anderes um.
2.
umgießen, umschütten(перели́ть)
Beispiel:
перелить воду из стакана в чашку
Wasser aus dem Glas in eine Tasse gießen
3.
transfundieren
Beispiel:
Сотрудники больницы переливают более восьми тысяч доз крови в год.
Das Krankenhauspersonal transfundiert mehr als achttausend Blutkonserven pro Jahr.
Beispiel:
Ему перелили кровь, которая была инфицирована вирусом СПИДа.
Ihm wurde Blut transfundiert, das mit dem AIDS-Virus infiziert war.

Info: перелива́ть: что? во что?

перели́ть: что? во что?

Beispielealleперелива́тьперели́ть

Он перелива́ет из пусто́го в поро́жнее.Er drischt leeres Stroh.

	unvollendet	vollendet
ты	перелива́й!	переле́й!
вы	перелива́йте!	переле́йте!

Aktiv Präsens	перелива́ющий		überlaufend, überfließend
Aktiv Vergangenheit	перелива́вший	перели́вший	schimmernd, irisierend
Passiv Präsens	перелива́емый		umfüllbar, übertragbar, transfusierbar
Passiv Vergangenheit		перели́тый
Adverbial Präsens	перелива́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переливав переливавши	перели́в переливши	beim machen (Vergangenheit)